私は「はてなブックマーク GoogleChrome 拡張」のユーザなのですが、時折ブックマークをした時に
申し訳ありません、以下の URL のブックマークに失敗しました。しばらく時間をおいていただき、再度ブックマークください。
と表示されてその後何度やり直しても同じエラーになってしまうことがありました。
これは、Chrome extensionのはてブはログイン出来ているのに、Webサイトの方がログアウトされていることが原因だったようです。
なのでhttp://b.hatena.ne.jp/の方でログインしなおしたら直りました。
